Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 5, 3978

› »
Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
Mitte 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
[– – – – – – – – – – – – – – – – εἴσπλουν]
- - - Einfahrt
1κ̣αὶ ἔ[κπλουν καὶ ἐμ πολέμωι καὶ ἐν εἰρά]–
1und Ausfahrt im Krieg und im Frieden
2ναι ἀ̣[συλεὶ καὶ ἀσπονδεί· ταῦτα δὲ ἦμεν]
2ungestört und ohne Vertrag; dass dies sei
3αὐτῶ[ι καὶ ἐγγόνοις.  vacat  ]
3ihm selbst und den Nachkommen.
vacat 0,09
vacat 0,09